< I N D E X >

FOTO MIX DEL PERU

Photo Mix du Pérou

La cittadella di Machu Picchu è il più notevole monumento architettonico del Perù. La vegetazione esuberante e impenetrabile che la circonda non fa che accrescere la bellezza e il mistero delle sue rovine e dei suoi imponenti muri di pietra. Orchidee di tutti i tipi danno un aspetto ancora più lussureggiante e singolare all'ambiente naturale.

Le costruzioni si inseriscono armoniosamente in un paesaggio montuoso stretto e difficilmente accessible, a picco sull'impressionante precipizio del fiume Urubamba, che scorre in curve sinuose e veloci 400 metri più in basso.

Machu Picclui testimonia ancor oggi l'abilità architettonica degli Inca. La cittadella si trova a 2400 metri sul livello del mare, tra due montagne, una delle quali, l'Huayna Picchu, dà la posizione topografica della zona.

Il vero nome del luogo si è perso nel tempo. Machu Picchu è solo una denominazione geografica che significa "Montagna vecchia", in contrapposizione all'altra, l'Huayna Picchu, che significa "Montagna giovane". Forse potrebbero essere invece chiamate "Montagna grande" e "Montagna piccola", in relazione alla loro grandezza.

Dalla sua scoperta, avvenuta nel 1911, Machu Picclui non ha mai smesso di essere un vero e proprio enigma archeologico, sul quale si formulano domande che forse resteranno per sempre senza risposta.

Per maggiore informazioni sul Cusco CLICCA QUI >>>

La citadelle du Machu Picchu est le monument architectonique le plus remarquable du Pérou. La végétation exubérante et impénétrable qui l'entoure, ne fait qu'accroître la beauté et le mystère de ses ruines et de ses murs imposants. Des orchidées de tous types donnent un aspect encore plus luxuriant et singulier au milieu naturel.

Les constructions s'insèrent harmonieusement dans un paysage montagneux étroit et difficilement accessible, tombant à pic sur l'impressionnant précipice du fleuve Urubamba qui coule en courbes sinueuses et rapides, 400 mètres plus bas.

Le Machu Picchu témoigne encore aujourd'hui de l'habileté architectonique des Incas. La citadelle se trouve à 2400 M au-dessus du niveau de la mer, entre deux montagnes. L'une d'entre elles, l'Huayna Picchu, donne la position topographique de la région.

Le véritable nom de ce lieu s'est perdu dans le temps. L'expression « Machu Picchu » est seulement une dénomination géographique qui signifie « Vieille montagne », à l'opposé se son vis-à-vis, l'Huayna Picchu, qui veut dire « Montagne jeune ». Peut-être pourraient-elles être appelées « Grande montagne grande » et « Petite montagne » en rapport à leurs grandeurs respectives.

Pour de plus amples informations sur le Machu Picchu, CLIQUEZ ICI